Меморандум США та Ірану набув чинності: головні умови документа
Президенти США та Ірану підписали остаточну версію меморандуму про взаєморозуміння, який має стати першим кроком до мирної угоди між країнами.
Дональд Трамп поставив підпис на паперовій версії документа у французькому Версалі, де вечеряв із президентом Франції Емманюелем Макроном після саміту G7.
🚨 President Donald J. Trump has SIGNED the Iran Memorandum of Understanding at Versailles in France. 🇺🇸 pic.twitter.com/JQ6qlbvFAF
— The White House (@WhiteHouse) June 17, 2026
Іранський президент Масуд Пезешкіан опублікував фото з підписаним документом у себе в кабінеті.
Електронну версію меморандуму сторони вже підписували 15 червня. За словами речника Міністерства закордонних справ Ірану Есмаїла Багаї, нинішній документ є «офіційно остаточно узгодженим».
«Меморандум між Іраном та США тепер офіційно завершено, оскільки його підписали обидві сторони», – сказав Багаї.
Прем’єр Пакистану Шехбаз Шаріф, який був посередником у мирних переговорах, заявив, що меморандум «набуває чинності негайно».
За його словами, Іран має розблокувати Ормузьку протоку, а США – зняти морську блокаду іранських портів.
Раніше в США та Пакистані заявляли, що офіційна церемонія підписання меморандуму відбудеться 19 червня за участі віцепрезидента США Джей Ді Венса. Водночас МЗС Ірану зазначило, що переговорні групи планують бути присутніми в Женеві 19 червня, але офіційної церемонії підписання у Швейцарії вже не буде.
Меморандум є лише тимчасовою угодою. Після його підписання сторони матимуть 60 днів, щоб домовитися про остаточну мирну угоду. Цей термін можуть продовжити за взаємною згодою сторін.
Напередодні високопосадовець адміністрації США оприлюднив текст меморандуму, який складається з 14 пунктів, передає CNN.
Документ передбачає, що сторони припиняють військові дії на всіх фронтах, включно з Ліваном, і відмовляються атакувати одна одну.
США мають почати скасовувати морську блокаду Ірану одразу після підписання меморандуму та повністю припинити її протягом 30 днів.
Іран має відновити безпечний прохід комерційних суден через Ормузьку протоку та провести розмінування.
Також США разом із регіональними партнерами мають розробити план економічного відновлення Ірану обсягом щонайменше 300 млрд доларів.
Документ передбачає поетапне скасування всіх санкцій США проти Ірану. Вашингтон також має видати дозволи на експорт іранської нафти й нафтопродуктів, а заморожені іранські активи повинні бути розблоковані.
Окремо Іран підтверджує, що не розроблятиме ядерну зброю. Долю запасів збагаченого урану та інші питання ядерної програми сторони мають узгодити вже в остаточній угоді.
До остаточної угоди Іран та США погодилися зберігати статус-кво: Іран залишає поточні параметри своєї ядерної програми, а США не вводитимуть нові санкції та не посилюватимуть військову присутність у регіоні.
